# Acord de licență pentru utilizatorul final (EULA)

**Produs:** Arya 900 Local Assistant  
**Versiune:** 2026-09-27  
**Copyright:** © EAROCO SERVICES SRL - ANDREI BUJAKI  

## Notă importantă

Acești termeni reprezintă un proiect practic, redactat pentru a fi utilizabil în cadrul juridic al Statelor Unite și al României. **Nu constituie consultanță juridică** și nu creează o relație avocat–client. EAROCO SERVICES SRL - ANDREI BUJAKI poate înlocui acest document cu o versiune revizuită de un avocat.

Prin instalarea sau utilizarea Arya 900 Local Assistant („Software-ul”), acceptați acest EULA. Dacă nu sunteți de acord, nu instalați și nu utilizați Software-ul.

## 1. Software proprietar

Software-ul este **proprietar**. Nu se acordă o licență Apache 2.0 sau altă licență open-source pentru produsul Arya 900 Local Assistant. Toate drepturile care nu sunt acordate expres sunt rezervate de EAROCO SERVICES SRL - ANDREI BUJAKI.

Componentele terțe (inclusiv Electron, Chromium, pachete npm și orice modele GGUF pe care le descărcați) rămân sub **propriile** licențe. Sunteți responsabil pentru respectarea acestor licențe.

## 2. Acordarea licenței

Sub rezerva acestui EULA, primiți o licență limitată, neexclusivă, netransmisibilă și revocabilă de a instala și rula Software-ul pe dispozitive pe care le dețineți sau le controlați, conform nivelului de drepturi:

- **Free:** doar utilizare personală, necomercială, ușoară.
- **Pro / Business:** conform Termenilor de abonament, când activați un drept plătit valid.

Nu aveți dreptul să decompilați, redistribuiți, închiriați sau să rebranduiți public Software-ul, exceptând cazurile permise de legea imperativă.

## 3. Utilizare comercială

Utilizarea comercială, de afaceri sau organizațională a Software-ului necesită un drept **Pro** sau **Business**, chiar dacă aceste planuri sunt activate ulterior prin cheie de licență. Free este limitat la utilizare personală necomercială.

## 4. Conținutul dvs.

Păstrați drepturile asupra documentelor, prompturilor și conversațiilor stocate pe dispozitivul dvs. Acest EULA nu transferă proprietatea asupra conținutului dvs. către editor.

## 5. Absența garanției

SOFTWARE-UL ESTE FURNIZAT „CA ATARE”, FĂRĂ GARANȚII DE NICIUN FEL, EXPRESE SAU IMPLICITE, INCLUSIV PRIVIND VANDABILITATEA, ADECVAREA PENTRU UN ANUMIT SCOP ȘI NEÎNCĂLCAREA DREPTURILOR, ÎN MĂSURA MAXIMĂ PERMISĂ DE LEGEA APLICABILĂ.

## 6. Limitarea răspunderii

ÎN MĂSURA MAXIMĂ PERMISĂ DE LEGEA APLICABILĂ, EAROCO SERVICES SRL - ANDREI BUJAKI NU RĂSPUNDE PENTRU DAUNE INDIRECTE, INCIDENTALE, SPECIALE, CONSECVENTE SAU PUNITIVE, SAU PENTRU PIERDEREA DE DATE, PROFITURI ORI AFACERI, REZULTATE DIN UTILIZAREA SOFTWARE-ULUI. RĂSPUNDEREA TOTALĂ NU VA DEPĂȘI SUMA PLĂTITĂ PENTRU DREPTUL LA SOFTWARE ÎN ULTIMELE DOUĂSPREZECE (12) LUNI ÎNAINTE DE PRETENȚIE (SAU ZERO DACĂ FOLOSIȚI DOAR FREE).

Unele jurisdicții nu permit anumite limitări; în aceste cazuri, limitările se aplică în măsura maximă permisă.

## 7. Export și sancțiuni (Statele Unite)

Trebuie să respectați legile SUA privind controlul exporturilor și sancțiunile (inclusiv EAR și regulile OFAC). Nu puteți utiliza, exporta sau reexporta Software-ul dacă vă aflați într-o jurisdicție sancționată cuprinzător sau sunteți o parte interzisă conform legii SUA, exceptând autorizarea guvernului SUA. Această obligație se aplică în special utilizatorilor din SUA și celor din afara României/UE, conform jurisdicției implicite de mai jos.

## 8. Legea aplicabilă și litigiile

1. Dacă reședința sau sediul dvs. obișnuit este în **România sau în alt stat membru al UE**, acest EULA este guvernat de **legea română**, iar litigiile se soluționează de instanțele competente din România, cu respectarea protecțiilor obligatorii ale consumatorilor.
2. Dacă sunteți în **Statele Unite**, acest EULA este guvernat de legile **Statului Delaware, SUA** (fără normele conflictuale), iar litigiile se aduc în fața instanțelor din Delaware, SUA, cu respectarea protecțiilor obligatorii ale consumatorilor.
3. **În celelalte cazuri**, acest EULA este guvernat de legile **Statului Delaware, SUA**, se aplică regulile SUA de export/sancțiuni, iar litigiile se aduc în fața instanțelor din Delaware, SUA, sub rezerva protecțiilor locale imperative care nu pot fi înlăturate.

Dacă versiunile în engleză și română intră în conflict, prevalează perechea limbă/lege pentru jurisdicția dvs. conform (1)–(3); pentru (3), prevalează engleza și legea SUA.

## 9. Încetare

Puteți opri utilizarea și dezinstala Software-ul oricând. Utilizarea Free poate continua conform termenilor Free. Drepturile plătite urmează Termenii de abonament. Clauzele care prin natura lor trebuie să supraviețuiască (proprietate, limitări de răspundere, export, lege aplicabilă) rămân în vigoare.

## 10. Contact

Editor: EAROCO SERVICES SRL - ANDREI BUJAKI  
Produs: Arya 900 Local Assistant